Повесть о Гэндзи - Мурасаки Сикибу

«Повесть о Гэндзи», созданная в конце X — начале XI века придворной дамой Мурасаки Сикибу, по праву считается жемчужиной японской литературы и первым в мире психологическим романом. Это не просто хроника жизни — это глубокое, многослойное повествование о чувствах, утончённых эмоциях и мимолётности всего сущего.

Главный герой — Блистательный Гэндзи, сын императора Кирицубо, — проходит через множество любовных и жизненных перипетий, а вместе с ним читатель погружается в атмосферу эпохи Хэйан, с её изысканным придворным этикетом, тонкостью чувств и особой эстетикой.

Через судьбы Гэндзи и его потомков автор размышляет о природе любви, красоты, утрат и быстротечности счастья. Пронизанная чувством моно-но аварэ — «печального очарования вещей», эта повесть поражает вниманием к деталям, тонким психологизмом и удивительной способностью передать внутренний мир героев, которые, несмотря на века, остаются живыми и узнаваемыми.